ບໍລິສັດ Xuzhou Muzhishi Crafts ຈຳກັດ ສະໜອງ ວິທີແກ້ ໄຂຂວດນໍ້າຫອມຮູບບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີທີ່ມີ ຄຸນນະພາບສູງ ໂດຍມີປະສົບການດ້ານການຜະລິດແກ້ວຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2005. ໂຮງງານຜະລິດຂອງພວກເຮົາດຳເນີນງານເຕົາອົບແກ້ວອຸດສາຫະກຳ 10 ແຫ່ງ ທີ່ມີກຳລັງການຜະລິດ 150 ໂຕນຕໍ່ເຕົາ, ຜະລິດໄດ້ເຖິງ 1 ລ້ານໜ່ວຍຕໍ່ມື້ຕໍ່ເຕົາ. ພວກເຮົາມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການໃຊ້ພາຊະນະແກ້ວຫີນທີ່ມີຄວາມໂປ່ງໃສສູງ ທີ່ມີການກະຈາຍຄວາມໜາຂອງຝາຢ່າງໜ້ອຍ 2.5 ມມ ໃນຈຸດທີ່ກະທົບກະເທືອນ ແລະ ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນທີ່ທົນທານຕໍ່ອຸນຫະພູມ ΔT 42°C. ການບໍລິການທີ່ຄົບຖ້ວນຂອງພວກເຮົາລວມມີການຜະລິດຕົວຢ່າງຢ່າງວ່ອງໄວພາຍໃນ 3-5 ມື້ ແລະ ການຈັດສົ່ງຜະລິດຕະພັນຈຳນວນຫຼາຍພາຍໃນ 30 ມື້ຫຼັງຈາກການອະນຸມັດ, ໂດຍໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ CE, FDA, SGS, ແລະ LFGB.
ຂວດນໍ້າຫອມເປັນຕົວແທນຂອງການຫຸ້ມຫໍ່ນໍ້າຫອມທີ່ອອກແບບມາເປັນພິເສດ ເຊິ່ງແຕກຕ່າງຈາກຮູບຊົງເລຂາຄະນິດແບບດັ້ງເດີມ. ຖ້ວຍແກ້ວຮູບປັ້ນເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ຮູບແບບທີ່ບໍ່ສະເໝີພາບ ແລະ ເປັນອໍແກນິກເພື່ອສ້າງເອກະລັກຂອງຍີ່ຫໍ້ທີ່ໂດດເດັ່ນໃນຕະຫຼາດທີ່ມີການແຂ່ງຂັນສູງ.
ຂະບວນການຜະລິດຂອງພວກເຮົາແກ້ໄຂບັນຫາທ້າທາຍຕົ້ນຕໍຂອງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງການຕື່ມທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ. ພວກເຮົາດຸ່ນດ່ຽງເສລີພາບດ້ານຄວາມງາມກັບວິສະວະກຳຈຸດສູນກາງແຮງໂນ້ມຖ່ວງທີ່ຊັດເຈນ. ສິ່ງນີ້ຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງໃນສາຍການຜະລິດແບບອັດຕະໂນມັດ ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງປະລິມານພາຍໃນພາຍໃນຄວາມທົນທານ ±1-2ml.
ຕູ້ຄອນເທນເນີມີແກ້ວຫີນທີ່ມີດັດຊະນີການຫັກເຫສູງເຊິ່ງປ້ອງກັນການບິດເບືອນທາງສາຍຕາ. ແຕ່ລະຊິ້ນສ່ວນໄດ້ຜ່ານຂະບວນການອອກແບບແມ່ພິມທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງເຊິ່ງຊ່ວຍເສີມສ້າງຄວາມສາມາດໃນການຕ້ານການປອມແປງ. ຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານໄດ້ຮັບລາຍເຊັນທາງສາຍຕາທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ຄູ່ແຂ່ງບໍ່ສາມາດລອກລຽນແບບໄດ້ງ່າຍ.
| ຂໍ້ມູນ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ອຸປະກອນການ | ແກ້ວຫີນທີ່ມີຄວາມໂປ່ງໃສສູງ (ປະເພດ III) |
| ຕົວເລືອກຄວາມອາດສາມາດ | 50ml, 100ml |
| ມີສີ | ໂປ່ງໃສ, ສີທີ່ກຳນົດເອງ |
| ປະເພດການຜະນຶກ | ເຄື່ອງພົ່ນຢາ, ຝາປິດສະກູ |
| ຮູບຮ່າງ | ຮູບແບບບໍ່ສະເໝີກັນ, ຮູບປັ້ນ, ຮູບແບບອິນຊີ |
| ການປິ່ນປົວພື້ນຜິວ | ປະທັບຕາຄຳ, ຮອຍເຄືອບນ້ຳຕານ, ປະທັບຕາຮ້ອນ, ພິມຜ້າໄໝ, ພິມການຖ່າຍໂອນຄວາມຮ້ອນ, ແກະສະຫຼັກພາຍໃນ |
| ປະເພດການປິດ | ຝາປິດສະກູ, ກົນໄກປໍ້າ |
| ວັດສະດຸຝາປິດ | ພາດສະຕິກທີ່ມີສີທອງ/ເງິນ/ສີສຳເລັດຮູບຕາມໃຈລູກຄ້າ |
| Wall ຫນາ | ຢ່າງໜ້ອຍ 2.5 ມມ ຢູ່ຈຸດທີ່ກະທົບ |
| ມາດຕະຖານຄຸນນະພາບ | ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານ ISO 12818, ບໍ່ມີສານຕະກົ່ວ |
| ຂັ້ນຕ່ໍາ | 10,000-30,000 ໜ່ວຍ (ແມ່ພິມຕາມໃຈລູກຄ້າ) |
| ຕົວຢ່າງເວລາ | 3-5 ວັນ |
| ຕົ້ນກໍາເນີດ | Jiangsu, China |
ຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານສົມຄວນໄດ້ຮັບບັນຈຸພັນທີ່ບອກເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາສະເໜີບໍລິການ ODM ແລະ OEM ຢ່າງຄົບວົງຈອນຕັ້ງແຕ່ການອອກແບບແນວຄວາມຄິດຈົນເຖິງການຈັດສົ່ງສຸດທ້າຍ.
ທີມງານອອກແບບຂອງພວກເຮົານຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີການພິມ 3D ທີ່ກ້າວໜ້າສຳລັບການພັດທະນາຕົ້ນແບບທີ່ສັບສົນ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຕົວຢ່າງ ຂວດນໍ້າຫອມຮູບຊົງບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີ ພາຍໃນ 3-5 ມື້ເພື່ອການປະເມີນຜົນ. ການສ້າງຕົ້ນແບບຢ່າງໄວວານີ້ຊ່ວຍເລັ່ງໄລຍະເວລາການເປີດຕົວຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ການປັບແຕ່ງຂະຫຍາຍໄປທົ່ວຫຼາຍມິຕິ. ພວກເຮົາປັບສີຂວດ, ຂະໜາດ, ອົງປະກອບໂຄງສ້າງ, ແລະ ການປະຕິບັດໜ້າດິນ. ການປະທັບຕາດ້ວຍຄວາມຮ້ອນເພີ່ມຄວາມຫລູຫລາຂອງໂລຫະ. ການເຄືອບໜ້າຜາກສ້າງຄວາມລຽບທີ່ຊັບຊ້ອນ. ການແກະສະຫຼັກພາຍໃນສ້າງຜົນກະທົບຄວາມເລິກສາມມິຕິທີ່ດຶງດູດຜູ້ບໍລິໂພກ.
ການພິມໜ້າຈໍຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດໃສ່ສີທີ່ສົດໃສໄດ້ໂດຍກົງໃສ່ໜ້າແກ້ວ. ພວກເຮົາຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານການວາງໂລໂກ້ຂອງທ່ານດ້ວຍຄວາມແມ່ນຍຳສູງ. ຕົວເລືອກການປັບແຕ່ງແຕ່ລະອັນໄດ້ຜ່ານການທົດສອບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນເຕີມເຕັມອັດຕະໂນມັດ.
ຜູ້ຈັດການບັນຊີແບບໜຶ່ງຕໍ່ໜຶ່ງທີ່ອຸທິດຕົນຂອງພວກເຮົາຈະນຳພາທ່ານຜ່ານທຸກໆການຕັດສິນໃຈ. ພວກເຂົາຮັບປະກັນວ່າວິໄສທັດຂອງທ່ານຈະແປໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໄປສູ່ຄວາມເປັນຈິງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີຊ່ອງຫວ່າງການສື່ສານ.

ເວລາທີ່ນຳໄປສູ່ຕະຫຼາດກຳນົດຄວາມໄດ້ປຽບໃນການແຂ່ງຂັນໃນອຸດສາຫະກຳນ້ຳຫອມ. ພື້ນຖານໂຄງລ່າງການຜະລິດຂອງພວກເຮົາຊ່ວຍກຳຈັດບັນຫາທີ່ກີດຂວາງທີ່ເຮັດໃຫ້ຕາຕະລາງການເປີດຕົວຂອງທ່ານຊັກຊ້າ.
ເຕົາອົບແກ້ວທັງ 10 ໜ່ວຍຂອງພວກເຮົາແຕ່ລະໜ່ວຍດຳເນີນການຜະລິດແບບອັດຕະໂນມັດ 6 ສາຍພ້ອມໆກັນ. ກຳລັງການຜະລິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງນີ້ຮອງຮັບທັງການສັ່ງຊື້ຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ປະລິມານການຄ້າຂະໜາດໃຫຍ່. ຮູບແບບມາດຕະຖານທີ່ມີຢູ່ໃນສະຕັອກຈະຖືກຈັດສົ່ງທັນທີເມື່ອຢືນຢັນການສັ່ງຊື້.
ການຜະລິດຕົວຢ່າງຕາມຄວາມຕ້ອງການຈະສຳເລັດພາຍໃນປະມານ 25 ມື້. ຫຼັງຈາກການອະນຸມັດຂອງທ່ານ, ການຜະລິດຈຳນວນຫຼາຍຕ້ອງໃຊ້ເວລາປະມານ 30 ມື້. ພວກເຮົາຮັກສາສາງວັດຖຸດິບໄວ້ເປັນສິນຄ້າຄົງຄັງຜ່ານການຮ່ວມມືກັບຜູ້ສະໜອງທີ່ມີຍຸດທະສາດ, ເຊິ່ງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງເວລານຳ.
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງແບບປະສົມປະສານຂອງພວກເຮົາສົ່ງຜົນໃຫ້ຕົ້ນທຶນວັດຖຸດິບຕໍ່າກວ່າ 10-15% ເມື່ອທຽບກັບຄ່າສະເລ່ຍຂອງອຸດສາຫະກໍາ. ການປະຫຍັດເຫຼົ່ານີ້ຈະໂອນເຂົ້າງົບປະມານການຈັດຊື້ຂອງທ່ານໂດຍກົງໂດຍບໍ່ມີການຫຼຸດຜ່ອນມາດຕະຖານຄຸນນະພາບ.
ຕົວເລືອກແກ້ວ borosilicate ສູງໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດດ້ານການເຮັດວຽກເພີ່ມເຕີມ. ລຸ້ນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຄວາມຕ້ານທານອຸນຫະພູມສູງ ແລະ ປະສິດທິພາບປ້ອງກັນການລະເບີດທີ່ດີກວ່າສຳລັບການນຳໃຊ້ພິເສດ.

ຕະຫຼາດໂລກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເອກະສານດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄຸນນະພາບທີ່ເຂັ້ມງວດ. ພວກເຮົາໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງການຮັບຮອງທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນສຳລັບການຈຳໜ່າຍສາກົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມກັງວົນ.
ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາມີໃບຢັ້ງຢືນ CE ສຳລັບການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດເອີຣົບ. ການຮັບຮອງ FDA ຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມລະບຽບການສຳຜັດກັບອາຫານຂອງສະຫະລັດ. ການທົດສອບ SGS ຢືນຢັນຄວາມສົມບູນຂອງໂຄງສ້າງ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງສານເຄມີ. ການຮັບຮອງ LFGB ຢືນຢັນການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານລະດັບອາຫານຂອງເຢຍລະມັນ.
ທຸກໆຊຸດການຜະລິດຜ່ານການກວດກາຄຸນນະພາບຫຼາຍຂັ້ນຕອນ. ພວກເຮົາທົດສອບຄວາມຕ້ານທານການກະແທກຄວາມຮ້ອນ, ຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມກົດດັນພາຍໃນ, ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງມິຕິ. ອັດຕາຂໍ້ບົກພ່ອງຍັງຄົງຕໍ່າກວ່າມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາໂດຍຜ່ານການຕິດຕາມກວດກາຂະບວນການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ຄວາມເສຍຫາຍຈາກການຂົນສົ່ງໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງການຊົດເຊີຍຢ່າງເຕັມທີ່. ທີມງານຕອບສະໜອງຫຼັງການຂາຍ 24 ຊົ່ວໂມງຂອງພວກເຮົາຈະແກ້ໄຂຄວາມກັງວົນທັນທີ. ວິທີການທີ່ເນັ້ນລູກຄ້າເປັນສູນກາງນີ້ສ້າງການຮ່ວມມືໄລຍະຍາວໂດຍອີງໃສ່ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ແລະ ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື.

ຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງການຂົນສົ່ງສາກົນບໍ່ຄວນເປັນອຸປະສັກຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງທຸລະກິດຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈັດການທຸກລາຍລະອຽດດ້ານການຂົນສົ່ງຕັ້ງແຕ່ພື້ນໂຮງງານຈົນເຖິງປະຕູສາງຂອງທ່ານ.
ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາມີສິດໃນການນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າທີ່ເປັນເອກະລາດ. ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍລົບລ້າງຄວາມສັບສົນຂອງຕົວກາງ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ພວກເຮົາຄຸ້ມຄອງການຜ່ານດ່ານພາສີ, ຂັ້ນຕອນການກວດກາ ແລະ ເອກະສານການຂົນສົ່ງຢ່າງຄົບຖ້ວນ.
ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຊຸດເອກະສານຄົບຖ້ວນລວມທັງໃບແຈ້ງໜີ້ການຄ້າ, ລາຍການສິນຄ້າທີ່ຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ. ທີມງານຂົນສົ່ງຂອງພວກເຮົາເລືອກຮູບແບບການຂົນສົ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ - ການຂົນສົ່ງທາງທະເລ, ການຂົນສົ່ງທາງອາກາດ, ຫຼື ການປະສົມປະສານຫຼາຍຮູບແບບ - ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຮີບດ່ວນ ແລະ ງົບປະມານຂອງທ່ານ.
ລະບຽບການແຈ້ງພາສີທີ່ວ່ອງໄວແມ່ນຖືກອອກແບບມາໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງປະເທດປາຍທາງ. ພວກເຮົາຕິດຕາມການປ່ຽນແປງດ້ານກົດລະບຽບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຕະຫຼາດຫຼັກໆເພື່ອປ້ອງກັນການຊັກຊ້າໃນການຂົນສົ່ງ.
ຖາມ: ການອອກແບບທີ່ບໍ່ສະເໝີພາບຂອງຂວດທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີເຮັດໃຫ້ມັນແຕກຫັກງ່າຍໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງບໍ?
ກ: ບໍ່. ເມື່ອຜະລິດດ້ວຍຂະບວນການຫລອມທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ຄວາມໜາຂອງພື້ນຖານທີ່ເສີມແຮງ, ຮູບຮ່າງທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີຈະຮັກສາຄວາມສົມບູນຂອງໂຄງສ້າງທີ່ດີເລີດ. ພວກເຮົາດຳເນີນການທົດສອບການຊ໊ອກຄວາມຮ້ອນທີ່ທົນທານຕໍ່ ΔT 42°C ແລະ ການທົດສອບຄວາມກົດດັນສູງເຖິງ 1.0 MPa ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມທົນທານເກີນລະດັບຄວາມກົດດັນຂອງການຂົນສົ່ງ.
ຖາມ: ຂວດທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີເຂົ້າກັນໄດ້ກັບສາຍເຕີມນໍ້າຫອມອັດຕະໂນມັດບໍ?
ກ: ແມ່ນແລ້ວ. ທີມງານວິສະວະກອນຂອງພວກເຮົາອອກແບບຂວດທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີແຕ່ລະຂວດດ້ວຍການຄິດໄລ່ຈຸດສູນກາງແຮງໂນ້ມຖ່ວງທີ່ຊັດເຈນ. ສິ່ງນີ້ຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງໃນລະບົບສາຍພານລຳລຽງຄວາມໄວສູງ. ພວກເຮົາສະໜອງຂໍ້ມູນສະເພາະດ້ານເຕັກນິກສຳລັບການປັບທຽບອຸປະກອນການຕື່ມເພື່ອຮັກສາປະສິດທິພາບການຜະລິດ.
ຖາມ: ປະລິມານສັ່ງຊື້ຂັ້ນຕ່ຳປົກກະຕິສຳລັບການອອກແບບທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີແມ່ນເທົ່າໃດ?
ກ: ຮູບຮ່າງທີ່ກຳນົດເອງໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຕ້ອງການ 10,000 ຫາ 30,000 ໜ່ວຍ ຂຶ້ນກັບນ້ຳໜັກແກ້ວ ແລະ ຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງແມ່ພິມ. ການອອກແບບທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີມາດຕະຖານໃນລາຍການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງພວກເຮົາອາດມີຈຳນວນຂັ້ນຕ່ຳທີ່ຕ່ຳກວ່າ. ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາສຳລັບການປະເມີນໂຄງການສະເພາະ.
ຖາມ: ທ່ານສາມາດຮອງຮັບຄວາມຕ້ອງການພິເສດໃນການຕິດສະຫຼາກໃສ່ພື້ນຜິວໂຄ້ງທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີໄດ້ບໍ?
ກ: ແນ່ນອນ. ສຳລັບຄວາມໂຄ້ງທີ່ສັບສົນ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ກາວທີ່ມີຄວາມໜຽວສູງ ຫຼື ວິທີການພິມໂດຍກົງໃສ່ແກ້ວ. ທີມງານຂອງພວກເຮົາທົດສອບການນຳໃຊ້ປ້າຍໃນການອອກແບບຂວດສະເພາະຂອງທ່ານເພື່ອປ້ອງກັນການຍົກ ຫຼື ການບິດເບືອນຢູ່ແຄມ.
ຖາມ: ທ່ານຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງປະລິມານໃນຮູບຊົງຂວດທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານໄດ້ແນວໃດ?
ກ: ພວກເຮົາໃຊ້ວິສະວະກຳແມ່ພິມທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍຳສູງ ແລະ ລະບົບກວດກາຄຸນນະພາບອັດຕະໂນມັດ. ທຸກໆຂວດໄດ້ຜ່ານການທົດສອບຄວາມຈຸຢ່າງເຕັມທີ່ດ້ວຍຄວາມທົນທານທີ່ຮັກສາໄວ້ພາຍໃນ ±1-2 ມລ, ຕອບສະໜອງມາດຕະຖານ ISO 12818 ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄວາມສັບສົນຂອງຮູບຮ່າງ.
ປ່ຽນແບຣນນໍ້າຫອມຂອງທ່ານດ້ວຍ ຂວດນໍ້າຫອມຮູບຊົງບໍ່ສະໝໍ່າ ສະເໝີທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ ແລະ ສ້າງຄວາມພັກດີຂອງລູກຄ້າ. ທີມງານຂອງພວກເຮົາທີ່ Xuzhou Muzhishi Crafts Co., Ltd. ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ວິໄສທັດຂອງທ່ານມີຊີວິດຊີວາດ້ວຍຄວາມເປັນເລີດດ້ານການຜະລິດທີ່ພິສູດແລ້ວ. ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໄດ້ທີ່ long@muzhishi.com ເພື່ອຮ້ອງຂໍຕົວຢ່າງຟຣີ ແລະ ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຄງການຂອງທ່ານ.
ຄວາມພໍໃຈຂອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາສະແດງເຖິງຄຸນນະພາບຂອງພວກເຮົາ — ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອຮັບປະສົບການການບໍລິການທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືຄືກັນ.